<<1984>>中文英文
看着<<1984>>英文版, 心中不斷讚嘆早前看的<<1984>>舞台劇, 如此傳神生動。
早前去書局, 隨手翻起<<1984>>中文版, 感覺竟是兩個世界....
翻譯得完全和作者一樣的世界, 很有難度....
A list of things in my life.
Saturday, 2 June 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
看着<<1984>>英文版, 心中不斷讚嘆早前看的<<1984>>舞台劇, 如此傳神生動。
早前去書局, 隨手翻起<<1984>>中文版, 感覺竟是兩個世界....
翻譯得完全和作者一樣的世界, 很有難度....
No comments:
Post a Comment