Interesting Translation

NYT've just introduced some popular Chinese foods in New York.
I just find some interesting translations:

魚滑: "smooth fish"
擔擔麵: dan dan noodles
腸粉: rice crepes
珍珠奶茶: bubbles milk tea